A la une    20-06-2009 à 17:54

Le port de la burqa divise

Une proposition déposée par une soixantaine de députés crée la polémique depuis une semaine : elle demande la création d'une commission d'enquête parlementaire sur le port de la burqa en France. L'objectif est en fait de savoir si cette pratique religieuse de l'islam est voulue ou subie par les femmes concernées. Mais entre liberté fondamentale et respect de la femme, la question divise. Etat des lieux des réactions et explications sur cette pratique avec Lyon Mag.com.

Presque tous les hommes politiques et religieux français se sont exprimés depuis quelques jours sur ce qui est devenue une polémique. A commencer par André Gerin, le député-maire de Vénissieux et qui est à l'origine du texte. "Nous sommes aujourd'hui confrontés, dans les quartiers de nos villes, au port par certaines femmes musulmanes de la burqa, voilant et enfermant intégralement le corps et la tête, expose-t-il au début du texte. Il ne s'agit plus seulement d'une manifestation religieuse ostentatoire mais d'une atteinte à la dignité de la femme." La commission doit permettre de comprendre pourquoi le phénomène progresse. C'est Luc Chatel, le porte-parole du Gouvernement, qui a évoqué en premier la possibilité d'une loi, vendredi matin. Fadela Amara, secrétaire d'Etat à la Politique de la Ville et ancienne présidente du collectif "Ni putes, ni soumises", lui a emboîté le pas, estimant que la burqa ou le niqab est "l'expression visible et physique des fondamentalistes et des intégristes dans notre pays."

Mais au sein du Gouvernement, les avis sont partagés. Eric Besson, le ministre de l'Immigration, a précisé que la loi sur le port du voile donnait déjà les limites au port du vêtement : "En France, nous sommes déjà allés très loin. Vous ne pouvez pas, quand vous êtes fonctionnaire, vous voiler la tête dans les services publics, ni vous présenter avec un voile à l'école". Michèle Alliot-Marie, la ministre de l'Intérieur et des cultes, préfère quant à elle temporiser : la mise en place d'une commission "est une bonne façon de procéder pour avoir une vision la plus objective possible du phénomène et voir les mesures qu'il convient d'y apporter."

Du côté religieux, cette proposition est plutôt mal accueillie. Kamel Kabtane, le recteur de la Grande Mosquée de Lyon, estime "qu'il n'y pas d'augmentation du nombre de femme portant la burqa en France et notamment dans la région lyonnaise", comme l'a fait remarqué André Gerin. Le responsable religieux pense également que "ce projet vise une nouvelle fois à stigmatiser les musulmans." La dernière réaction est celle du Conseil Français du Culte Musulman, qui "s'oppose à la mise en place de la commission d'enquête" et qui en appelle à Nicolas Sarkozy pour "réitérer la force et l'actualité des principes et des fondements de la République Française."

Mise à jour au 22 juin à 15h50 : Le Président de la République, Nicolas Sarkozy, a déclaré devant le Congrès à Versailles que "la burqa n'était pas la bienvenue sur le territoire français. La burqa "n'est pas un problème religieux", a-t-il jugé, mais "un problème de liberté."

Pour mieux comprendre l'origine et les fondements de cette pratique, Lyon Mag.com a interrogé Cyrille Aillet, maître de conférences à l’université Lyon II en histoire des mondes musulmans médiévaux.

Lyon Mag.com : Comment peut-on définir la burqa ?
Cyrille Aillet : Il y a plusieurs types de voiles islamiques. La burqa provient d’Afghanistan et couvre l’ensemble du visage, y compris les yeux, cachés derrière une sorte de grille. Rendue obligatoire par le régime taliban, c’est un voile extrêmement minoritaire dans le monde musulmans et plus encore en France. La discussion actuelle porte donc sur un phénomène très marginal. Le niqab est plus répandu, tout en restant lui aussi très minoritaire, surtout en France. Il s’agit d’un voile qui ne laisse apparaître que les yeux. Le hijab, qui laisse apparaître le visage, est le type de voile le plus courant. Il faut toutefois souligner que le port du voile est loin d’être général parmi les femmes musulmanes de France .

Le port de la burqa est-il inscrit dans le Coran ?
Absolument pas. Il s’agit d’une tradition locale, récupérée par une frange de croyants très minoritaire. Dans le passage le plus précis sur la tenue vestimentaire de la femme (sourate 24, verset 31), le Coran se contente de dire que « les femmes doivent rabattre un voile, dit khimar, sur leurs gorges », rester pudique et éviter les ornements trop voyants. Il est vrai que les hadiths, paroles attribuées au prophète Mahomet mais rassemblées voire forgées après sa mort, se montrent plus précis. Certains d’entre eux recommandent de voiler la femme. Encore faut-il souligner que depuis les origines de l’islam, ces textes ont suscité diverses interprétations parmi les savants et au sein des sociétés elles-mêmes. 

C’est donc l’application d’un islam plus ancien ?
On ne peut pas ramener l’islam d’aujourd’hui à une simple application du Coran ou des textes religieux des origines. Les sociétés musulmanes et leurs individus ne sont pas gérés par les seuls textes religieux. Les ports vestimentaires actuels relèvent à la fois de coutumes et d’enjeux politiques et identitaires résolument contemporains, surtout dans le contexte de la France.

Qu’est-ce qui peut influencer la population dans le choix du port de la burqa ?
Le port d’un vêtement dépend du choix de chaque individu, de sa culture d’origine, mais aussi de son positionnement dans la société où il vit. Beaucoup de femmes musulmanes même pratiquantes s’habillent à « l’européenne ». Le vêtement peut aussi varier en fonction du milieu social. Dans le contexte de la France, la véritable question est de savoir pourquoi certaines femmes choisissent le port d’un voile intégral, ou subissent des pressions dans ce sens. Il peut s’agir d’un message politique, mais il révèle surtout un sentiment d’exclusion ou de marginalisation au sein de la société française.

Le débat qui entoure la burqa implique également que certains hommes forceraient leurs femmes à mettre et à porter la burka. Est-ce qu’il est inscrit dans le Coran une supériorité de l’homme sur la femme ?
Le Coran comme la Bible contiennent des passages que l’on peut juger misogynes, selon nos critères. Cependant, aucun passage du Coran ne légitime l’usage de la contrainte à l’égard de la femme. Les traditions religieuses de l’islam assurent aussi une certaine forme de protection de la femme. Toutefois, il ne faut pas oublier que ces textes ont été écrits il y a plus de mille ans. Encore une fois, il importe de souligner que le débat actuel, qui porte sur un phénomène très marginal, relève d’enjeux contemporains.

Gwenaël Windrestin


Inscrivez-vous à la newsletter   

Commentaires 23

Déposé par Layana42 le 06/08/2011 à 19h10 Citer

en France on compte beaucoup plus de musulmans que de chrétien ou d'athées de nos jours,sauf que la réalité est bien caché.Les musulmans ont des droits autant que n'importe quels citoyens de confessions chrétienne ou juive.On est en France et alors??n'empêche que la France est plus musulmane que chrétienne ou juive... et il y a de plus en plus de français de pure souche qui se convertissent,et ça vous fou les boules!!!!!On Continuera à réclamer des choses tant qu'on vivra dans ce pays qui est autant celui des arabes musulmans que celui des français d'autre confession.C'est les français qui sont partis dans les pays du Maghreb pour appeler à la main d'oeuvre afin de reconstruire la France après le seconde guerre mondial car ils n'étaient même pas foutu de le faire par eux même.ET vous vous plaigniez maintenant parce qu'il y en a trop,en plus ils sont musulmans et veulent pratiquer leur religion.Les arabes vous les aimez dans votre pays que quand ils changent leur noms et mangent du porc comme vous,et encore ils resteront des arabes de services quand vous parlez d'eux dans leur dos,moi je suis française musulmane et fier de l'être et fier de ne pas ressembler à tous le monde,j'ai mon identité,ma religion et mes croyances,je me fou que mon voisin soit juif ou chrétien et qu'il se bat pour qu'il y ai de la viande casher à la cantine,il en faut pour tout le monde et c'est aussi ça la tolérance.Tant qu'on sera la,on se battra pour obtrsqu'ils sont partis colonisés des pays qui avaient déjà leur coutume,leur tradition,leur religion et qu'ils leur ont imposés leur façon de vivre,leur religion,leur coutume alors qu'ils avaient déjà tout.Par contre quand le contraire se passe cela vous choque et vous n’hésitez pas à lâchez des coms pour crier votre révolte,sauf qu'à la différence des français,les musulmans sont là mais ils ne font chier personne et ils n'imposent pas aux Français chrétien ou autre,leur coutumes,leur tradition.Ils ne leur imposent pas non plus de se reconvertir à l'islam,eux tout ce qu'ils veulent c'est vivre pleinement leur religion alors au lieu de râler comme des fillettes hypocritement bien sur parce que la plupart des français sont hypocrite,ils vont passer leur vacance dans les pays du Maghreb,et ensuite ils critiquent les arabes ou les musulmans.Vous êtes ridicules et pitoyables et je parle pas de tous les français mais ceux qui liront ce message et se reconnaîtront car dieu merci ils existent encore une minorité de personnes douée d'intelligence enir encore plus de droits.Ce sont les musulmans qui ont fait renaître ce pays Aussi et qui le fait vivre aussi.Vous avez oublier ce qu'on fait les français lorsqu'ils sont partis colonisés des pays qui avaient déjà leur coutume,leur tradition,leur religion et qu'ils leur ont imposés leur façon de vivre,leur religion,leur coutume alors qu'ils avaient déjà tout.Par contre quand le contraire se passe cela vous choque et vous n’hésitez pas à lâchez des coms pour crier votre révolte,sauf qu'à la différence des français,les musulmans sont là mais ils ne font chier personne et ils n'imposent pas aux Français chrétien ou autre,leur coutumes,leur tradition.Ils ne leur imposent pas non plus de se reconvertir à l'islam,eux tout ce qu'ils veulent c'est vivre pleinement leur religion alors au lieu de râler comme des fillettes hypocritement bien sur parce que la plupart des français sont hypocrite,ils vont passer leur vacance dans les pays du Maghreb,et ensuite ils critiquent les arabes ou les musulmans.Vous êtes ridicules et pitoyables et je parle pas de tous les français mais ceux qui liront ce message et se reconnaîtront car dieu merci ils existent encore une minorité de personnes douée d'intelligence

Déposé par michellle le 02/04/2010 à 14h36 Citer

la Vitamine D importante pour la santé est absorbée par les rayons du soleil...avec une burka ? On peut skier avec une Burka ? prenez 10 hommes faites les vivre en Burka pendant un mois, s'ils sont ravis Alors oui à la Burka !! prenez un chauffeur routier, un Chirurgien.....au fait il n'est pas question d'interdire la cagoule? ah parce qu'elle est remplacée par la Burka ?

Déposé par Pangloss le 02/04/2010 à 13h30 Citer

Un pays de l' U.E. est entrain de légiférer à propos d'une loi qui dira, en substance, qu'il est interdit de circuler dans les lieux publics le visage masqué. Simple question de sécurité et de bon sens. C'est bon, c'est court, c'est belge et ce n'est pas une blague.

Déposé par reflexion le 24/01/2010 à 13h38 Citer

Et les supers gendarmes du GIGN qui "travaillent" dans un lieu public....ils vont ôter le masque/cagoule qui cache le visage??

Déposé par muslimine le 22/01/2010 à 16h02 Citer

franchement celui qui veut mettre la burka il le met ces pas aux de nous dire ce qu'on doit mettre et pas mettre si demain inchallah je met la burka y'a personne qui va me dire de l'enlever car je fais ce que je veut

Déposé par PHILIPPE le 21/01/2010 à 18h44 Citer

La burqa... et aussi le porc supprimé dans les cantines, les femmes n'acceptant d'être auscultée que par des femmes à l'hôpital, bientôt les auto-école avec monitrice, les caisses pour les femmes, le cinéma pour les femmes ,la piscine 1 jour pour les femmes, 1 jour pour les hommes. Et puis les voitures incendiées parce que mort sur un scooter volé, à 3, sans casque; , la police caillassée etc, etc. Et le ramadan où les employeurs doivent adapter les horaires de travail, et dans les écoles beaucoup d'absentéisme. J'oubliais ce qui est très grave le drapeau français brulé à Toulouse après France-algérie et remplacé par celui de l'algérie Aujourd'hui l'on n'entend parler que d'eux. Tout cela finira très mal! Il est URGENT remettre de l'ordre dans ce pays qui dérive doucement , mais surement.

Déposé par Bernard le 10/01/2010 à 17h12 Citer

En lieux publics, je suis contre tout «accoutrement» (religieux ou pas) destiné à dissimiler le visage. ? sauf dans les bals masqué et carnavals !!!! En France, c'est une question de civilité (et malheureusement de sécurité aujourd'hui). Exprimez-vous sur : http://www.la-convergence-ethique.org

Déposé par ... le 15/12/2009 à 16h55 Citer

il faut arrêter de disscuter de sujet que l'on ne metrise pas. lorsque l'on ne connaît pas le contenu du coran on ne dit pas que des choses sont contradictoire, ou encore que c'est du bourage de crâne sinon je pourrais dire qu'une personne hater à aussi subit un lavage de cerrveau chacun sa Foi chacun ses convictions et chacun est libre d'exprimer tt cela comme bon lui semble et c'est à aucun d'entre nous de dire ce qui est bien, mal acceptable ou non. je suis chokè de la réaction des gens on parle de dévalorisation de la femme d'atteinte à l'image de la femme!! MAIS QUI DONNE UNE IMAGE 0 LA FEMME EN DISANT SA !!! packe maintenant une femme doit faire un 36-38 se balader en mini jupe pour qu'on dise que c'est une femme libre . non pour moi une femme libre est une femme qui fait des choix les assumes. alors arrêtez de donner une image à la femme.

Déposé par jeanne le 01/11/2009 à 14h11 Citer

on es contre la burqua.

Déposé par ùuslima le 01/11/2009 à 14h10 Citer

il faut arréter de dire que le voile ou burqua es un signe de soumission a sn mari pa du tou c pour dieu et puis c tout je préfere etre soumise a dieu qu'a la mode es etre un mouton qui suit aveuglement toute les tentances quite a se ruiner franchement quel pathétique vie;dire que c devalorisant pour les femmes pas du tout o contraire les hommes les respecte et c d'une logique indiscutable.

Déposé par muslima le 01/11/2009 à 14h05 Citer

il faut aréter de polimiquer sur le voile et de dire que ce sont des femmes soumises a notre mari franchement je préfere etre soumise a dieu qu'a la mode franchement ou es le respect de la femme objet qu'on voit de partout moi je veu qu on aréte de se voiler la face si les femmes serait toute voilés ou o moin couverte il y'aurait beaucoup moin de problemes ca me fait bien rire c reflexions sur la liberté de la femme pfff ou es la liberté a étre un objet c pas ca le respect

Déposé par samia le 21/10/2009 à 19h09 Citer

Le port de la burqua ou niquab est une atteinte aux droits de la femme.Bien que le phénomène soit minoritaire en France n'oublions pas que des êtres humains et principalement des femmes meurent à travers le monde tout simplement parce qu'elles réclament un peu de liberté.Alors soyons solidaires et disons non à la burqua et ce, pour continuer à défendre les libertés des femmes qui elles n'ont même pas le choix de protester quoique ce soit dans des pays où des hommes imposent des lois de fachos .

Déposé par julie le 11/10/2009 à 22h03 Citer

étant donnée que je ne suis pas musulmane, j'ai lu le coran plusieurs fois, oui c'est vrai qu'il n'ya pas de verset qui inclut directement le port de la burka mais pourquoi en faire un énorme débat qui ne rime finalement qu'à une seule et unique chose celle de tous faire pour évincer les musulmans qui vivent hors de leurs pays, ce qui n'arrivera pas et qui ne va jamais arriver

Déposé par bijou le 22/09/2009 à 13h38 Citer

Quand je lis que les femmes portent "volontairement" le voile ou la burka, je suis révoltée.... Non, ce n'est pas leur volonté, c'est le formatage et le bourrage de crâne qu'elles subissent depuis leur plus jeune âge. Elles ne sont plus capables, une fois adultes, de réfléchir sur cette pratique. C'est d'ailleurs le principe de toutes les religions: laver le cerveau des gens afin de supprimer leur libre arbitre et leur faire croire que seul un hypothétique dieu peut décider de tout à leur place.... Le problème avec l'islam, c'est que ce principe est poussé à l'extrême...

Déposé par nono le 31/07/2009 à 22h06 Citer

Désolé Monsieur mais en lisant le Coran, j'ai découvert à la Sourate XXXIII et au verset 59, le texte ci-après: "O Prophète ! prescris à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de laisser tomber leur voile jusqu'en bas; ainsi il sera plus facile d'obtenir qu'elles ne soient méconnues et calomniées. Dieu est indulgent et miséricordieux." La Sourate XXIV, verset 31 est tout aussi explicite: "Commande aux femmes qui croient de baisser leurs yeux et d'être chastes, de ne laisser voir de leurs ornements que ce qui est à l'extérieur" Les musulmans "talibans" prennent ce texte "sacré" à la lettre, puisque pour eux il EST PAROLE DE DIEU, D'ALALH Voilà pourquoi il convient en France, République Laïque, d'inspiration judéo-Chrétienne, d'interdire la burqa et le voile islamique dans tout l'espace public au nom de la DIGNITE DE LA FEMME ET DE TOUTE PERSONNE HUMAINE Qu'en pensez-vous ?

Déposé par lili le 30/07/2009 à 00h18 Citer

le choix de la femme de se voiler est si je comprends bien un moyen de respecter son mari en attirant pas le regard des autres hommes. ça viendrait plus d'une coutume venut d afganistan que du coran qui dit que la femme doit respect à son mari. ok mais alors pourquoi l'homme ne n est pas soumis au mm regles mais au contraire semble etre libre de ses faits et gestes. de plus le voile integral ou pas permet de ne pas attirer le regard mais alors pourquoi le maquilllage est il toléré, les bijoux, le parfum. tout ça fait partit de la seduction, non ? enfin pour moi, ça m a l air bien contradictoiren tout ça et bien hypocrite !

Déposé par tina le 06/07/2009 à 12h20 Citer

depuis des mois,les"us et coutumes"du Coran s'étale sur la place publique,des débats qui n' en finissent pas,or,entre les musulmans nés en France et ceux venant de l' Afrique entière mettent beaucoup trop leur religion en avant,en nous imposant"leurs us et coutumes"sans cesse ajoutées uniquement par les hommes"transformées en lois.......envers les femmes,les défavorisant surtout".Tous ces hommes musulmans oublient ou ne veulent pas en entendre parler

Déposé par Sylvain le 05/07/2009 à 15h11 Citer

Pour moi la burqa n'est pas un problème d'atteinte à la femme, et vouloir savoir si il s'agit d'une atteinte à la vie privée de la femme au sein d'une religion c'est comme si ont jouais les gendarme dans un domaine qui ne nous regarde absolument pas... Le port du voile dit "intégral" doit cependant être interdit, et cela parce que tout individu faisant et souhaitant faire parti d'une société civilisée tel que la France, doit être "identifiable" et c'est parfaitement normal.

Déposé par malsi le 23/06/2009 à 20h53 Citer

ce que je ne comprend c'est porquoi vouloir interdire le port de la burqa qui ne fait aucun mal ni a sois ni aux autres alors que l'alcool qui est responsable d'accident mortel sur la route et en vente libre.

Déposé par Muslim le 23/06/2009 à 10h19 Citer

Le vrai burqua est celui qu'on porte dans son coeur...Un coeur pur est la meilleure des protections contre toute tentation charnel ou meme contre la médisance.Voiler son coeur c'est aussi abaisser Ses yeux quand on pense que quelquechose est mal...Regarder ce qui est interdit est aussi un péché, alors à chacun de choisir de ne plus pécher.On n'est responsable que de soi meme devant Dieu avant toute chose.

Déposé par zézé le 21/06/2009 à 15h10 Citer

Asalamou'Alaykoum warahmatoulah wabarakatouh Bonjour Bismillah, Cet article est assez bien écrit dans le sens ou il est recueillie plusieurs opinions de personnalités diverses. Je vais donner également mon point de vue sur cette polémique qui ne cesse d'accroître en France: je suis musulmane et je porte le hijab mais pas la burqua cependant si une musulmane décide de porter la burqua consciemment il ne faut en aucun cas lui en interdire.De même , je trouve que le fait de dire que la burqua est le symbole de la femme soumise à son mari c'est totalement faux à mon égard étant donné que cette femme musulmane est soumise non pas à son époux véritablement mais à Allah au préalable. Ces femmes avec leur burqua ne font de mal à personne et donc on devrait les laisser faire ce qu'elles veulent. Il n'y a pas de contestation de la part de ces femmes portant ce voile intégral donc pourquoi chercher à faire des lois la ou il n'y a pas lieu d'en faire. En revanche, les députés devront s'intéresser plus aux problémes qui touchent notre société française. Par conséquent , cette commission d'enquête n'aboutira nulle part j'en suis convaincue étant donné que je pense que c'est une perte de temps phénoménal de rechercher et d'évaluer à combien sont ces femmes qui portent ce voile. Il est temps de s'intéresser aux problémes qui relévent plus du quotidien de tous les français!!!ALORS SA SUFFIT DE PARLER QUE DE LA BURQUA OU DU VOILE

Déposé par les fascistes verts le 21/06/2009 à 11h15 Citer

J'admets que des personnes s'attachent à des mythes qui les aident à vivre. Mais je ne suis pas favorable à la politisation des religions pas plus l'Islam que les autres. La burka c'est le premier pas (léger) vers la prochaine guerre civile. Voyez l'Algérie depuis 1980, le voile, les jets d'acides sur les femmes, les meurtres d'intellectuels, les tueries de mécréants. En 1933, les croix gammées faisaient rire, le retour à la germanité aussi, 10 ans après les massacres de masse. Ne nous leurrons pas, la liberté qu'ils revendiquent c'est celle qui apportera les autodafés, c'est celle qui en finira avec les mécréants.

Déposé par luc le 20/06/2009 à 23h25 Citer

Si le gouvernement Français a l'occurence notre president ne dit pas nom a la Burqa en France, beaucoups de Gaulois diront c'est bien la peine de ce battre contre les Talibans,de plus c'est une atteinte a la dignite de la femme et ne correspond pas aux penses republicaines de notre cher pays.

Déposer un commentaire

 

En cochant cette case, je souhaite recevoir une notification à chaque nouveau commentaire.