Une proposition déposée par une soixantaine de députés crée la polémique depuis une semaine : elle demande la création d'une commission d'enquête parlementaire sur le port de la burqa en France. L'objectif est en fait de savoir si cette pratique religieuse de l'islam est voulue ou subie par les femmes concernées. Mais entre liberté fondamentale et respect de la femme, la question divise. Etat des lieux des réactions et explications sur cette pratique avec Lyon Mag.com.
Presque tous les hommes politiques et religieux français se sont exprimés depuis quelques jours sur ce qui est devenue une polémique. A commencer par André Gerin, le député-maire de Vénissieux et qui est à l'origine du texte. "Nous sommes aujourd'hui confrontés, dans les quartiers de nos villes, au port par certaines femmes musulmanes de la burqa, voilant et enfermant intégralement le corps et la tête, expose-t-il au début du texte. Il ne s'agit plus seulement d'une manifestation religieuse ostentatoire mais d'une atteinte à la dignité de la femme." La commission doit permettre de comprendre pourquoi le phénomène progresse. C'est Luc Chatel, le porte-parole du Gouvernement, qui a évoqué en premier la possibilité d'une loi, vendredi matin. Fadela Amara, secrétaire d'Etat à la Politique de la Ville et ancienne présidente du collectif "Ni putes, ni soumises", lui a emboîté le pas, estimant que la burqa ou le niqab est "l'expression visible et physique des fondamentalistes et des intégristes dans notre pays."
Mais au sein du Gouvernement, les avis sont partagés. Eric Besson, le ministre de l'Immigration, a précisé que la loi sur le port du voile donnait déjà les limites au port du vêtement : "En France, nous sommes déjà allés très loin. Vous ne pouvez pas, quand vous êtes fonctionnaire, vous voiler la tête dans les services publics, ni vous présenter avec un voile à l'école". Michèle Alliot-Marie, la ministre de l'Intérieur et des cultes, préfère quant à elle temporiser : la mise en place d'une commission "est une bonne façon de procéder pour avoir une vision la plus objective possible du phénomène et voir les mesures qu'il convient d'y apporter."
Du côté religieux, cette proposition est plutôt mal accueillie. Kamel Kabtane, le recteur de la Grande Mosquée de Lyon, estime "qu'il n'y pas d'augmentation du nombre de femme portant la burqa en France et notamment dans la région lyonnaise", comme l'a fait remarqué André Gerin. Le responsable religieux pense également que "ce projet vise une nouvelle fois à stigmatiser les musulmans." La dernière réaction est celle du Conseil Français du Culte Musulman, qui "s'oppose à la mise en place de la commission d'enquête" et qui en appelle à Nicolas Sarkozy pour "réitérer la force et l'actualité des principes et des fondements de la République Française."
Mise à jour au 22 juin à 15h50 : Le Président de la République, Nicolas Sarkozy, a déclaré devant le Congrès à Versailles que "la burqa n'était pas la bienvenue sur le territoire français. La burqa "n'est pas un problème religieux", a-t-il jugé, mais "un problème de liberté."
Pour mieux comprendre l'origine et les fondements de cette pratique, Lyon Mag.com a interrogé Cyrille Aillet, maître de conférences à l’université Lyon II en histoire des mondes musulmans médiévaux.
Lyon Mag.com : Comment peut-on définir la burqa ?
Cyrille Aillet : Il y a plusieurs types de voiles islamiques. La burqa provient d’Afghanistan et couvre l’ensemble du visage, y compris les yeux, cachés derrière une sorte de grille. Rendue obligatoire par le régime taliban, c’est un voile extrêmement minoritaire dans le monde musulmans et plus encore en France. La discussion actuelle porte donc sur un phénomène très marginal. Le niqab est plus répandu, tout en restant lui aussi très minoritaire, surtout en France. Il s’agit d’un voile qui ne laisse apparaître que les yeux. Le hijab, qui laisse apparaître le visage, est le type de voile le plus courant. Il faut toutefois souligner que le port du voile est loin d’être général parmi les femmes musulmanes de France .
Le port de la burqa est-il inscrit dans le Coran ?
Absolument pas. Il s’agit d’une tradition locale, récupérée par une frange de croyants très minoritaire. Dans le passage le plus précis sur la tenue vestimentaire de la femme (sourate 24, verset 31), le Coran se contente de dire que « les femmes doivent rabattre un voile, dit khimar, sur leurs gorges », rester pudique et éviter les ornements trop voyants. Il est vrai que les hadiths, paroles attribuées au prophète Mahomet mais rassemblées voire forgées après sa mort, se montrent plus précis. Certains d’entre eux recommandent de voiler la femme. Encore faut-il souligner que depuis les origines de l’islam, ces textes ont suscité diverses interprétations parmi les savants et au sein des sociétés elles-mêmes.
C’est donc l’application d’un islam plus ancien ?
On ne peut pas ramener l’islam d’aujourd’hui à une simple application du Coran ou des textes religieux des origines. Les sociétés musulmanes et leurs individus ne sont pas gérés par les seuls textes religieux. Les ports vestimentaires actuels relèvent à la fois de coutumes et d’enjeux politiques et identitaires résolument contemporains, surtout dans le contexte de la France.
Qu’est-ce qui peut influencer la population dans le choix du port de la burqa ?
Le port d’un vêtement dépend du choix de chaque individu, de sa culture d’origine, mais aussi de son positionnement dans la société où il vit. Beaucoup de femmes musulmanes même pratiquantes s’habillent à « l’européenne ». Le vêtement peut aussi varier en fonction du milieu social. Dans le contexte de la France, la véritable question est de savoir pourquoi certaines femmes choisissent le port d’un voile intégral, ou subissent des pressions dans ce sens. Il peut s’agir d’un message politique, mais il révèle surtout un sentiment d’exclusion ou de marginalisation au sein de la société française.
Le débat qui entoure la burqa implique également que certains hommes forceraient leurs femmes à mettre et à porter la burka. Est-ce qu’il est inscrit dans le Coran une supériorité de l’homme sur la femme ?
Le Coran comme la Bible contiennent des passages que l’on peut juger misogynes, selon nos critères. Cependant, aucun passage du Coran ne légitime l’usage de la contrainte à l’égard de la femme. Les traditions religieuses de l’islam assurent aussi une certaine forme de protection de la femme. Toutefois, il ne faut pas oublier que ces textes ont été écrits il y a plus de mille ans. Encore une fois, il importe de souligner que le débat actuel, qui porte sur un phénomène très marginal, relève d’enjeux contemporains.
Gwenaël Windrestin
22 Commentaires
A propos de la burqa
Désolé Monsieur mais en lisant le Coran, j'ai découvert à la Sourate XXXIII et au verset 59, le texte ci-après:
"O Prophète ! prescris à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de laisser tomber leur voile jusqu'en bas; ainsi il sera plus facile d'obtenir qu'elles ne soient méconnues et calomniées. Dieu est indulgent et miséricordieux."
La Sourate XXIV, verset 31 est tout aussi explicite:
"Commande aux femmes qui croient de baisser leurs yeux et d'être chastes, de ne laisser voir de leurs ornements que ce qui est à l'extérieur"
Les musulmans "talibans" prennent ce texte "sacré" à la lettre, puisque pour eux il EST PAROLE DE DIEU, D'ALALH
Voilà pourquoi il convient en France, République Laïque, d'inspiration judéo-Chrétienne, d'interdire la burqa et le voile islamique dans tout l'espace public
au nom de la DIGNITE DE LA FEMME ET DE TOUTE PERSONNE HUMAINE
Qu'en pensez-vous ?
Posté par nono (31-07-2009 à 22h06)
la religion et ses contradictions face à la betise de l'homme
de plus le voile integral ou pas permet de ne pas attirer le regard mais alors pourquoi le maquilllage est il toléré, les bijoux, le parfum. tout ça fait partit de la seduction, non ?
enfin pour moi, ça m a l air bien contradictoiren tout ça et bien hypocrite !
Posté par lili (30-07-2009 à 00h18)
Visage voilé
Posté par reflexion (24-01-2010 à 13h38)
pourquoi
Posté par malsi (23-06-2009 à 20h53)
Voiler son coeur
Posté par Muslim (23-06-2009 à 10h19)
non à la burka
Posté par bijou (22-09-2009 à 13h38)
c'est bien de mettre la burqua
Posté par muslimine (22-01-2010 à 16h02)
les hommes qui aiment détruire les femmes
Posté par samia (21-10-2009 à 19h09)
la polémique sur la BURQUA
Bonjour
Bismillah,
Cet article est assez bien écrit dans le sens ou il est recueillie plusieurs opinions de personnalités diverses. Je vais donner également mon point de vue sur cette polémique qui ne cesse d'accroître en France: je suis musulmane et je porte le hijab mais pas la burqua cependant si une musulmane décide de porter la burqua consciemment il ne faut en aucun cas lui en interdire.De même , je trouve que le fait de dire que la burqua est le symbole de la femme soumise à son mari c'est totalement faux à mon égard étant donné que cette femme musulmane est soumise non pas à son époux véritablement mais à Allah au préalable. Ces femmes avec leur burqua ne font de mal à personne et donc on devrait les laisser faire ce qu'elles veulent. Il n'y a pas de contestation de la part de ces femmes portant ce voile intégral donc pourquoi chercher à faire des lois la ou il n'y a pas lieu d'en faire. En revanche, les députés devront s'intéresser plus aux problémes qui touchent notre société française. Par conséquent , cette commission d'enquête n'aboutira nulle part j'en suis convaincue étant donné que je pense que c'est une perte de temps phénoménal de rechercher et d'évaluer à combien sont ces femmes qui portent ce voile. Il est temps de s'intéresser aux problémes qui relévent plus du quotidien de tous les français!!!ALORS SA SUFFIT DE PARLER QUE DE LA BURQUA OU DU VOILE
Posté par zézé (21-06-2009 à 15h10)
Les fascistes verts nous donnent des leçons de liberté.
Posté par les fascistes verts (21-06-2009 à 11h15)
Musulmans STOP
Et puis les voitures incendiées parce que mort sur un scooter volé, à 3, sans casque; , la police caillassée etc, etc.
Et le ramadan où les employeurs doivent adapter les horaires de travail, et dans les écoles beaucoup d'absentéisme.
J'oubliais ce qui est très grave le drapeau français brulé à Toulouse après France-algérie et remplacé par celui de l'algérie
Aujourd'hui l'on n'entend parler que d'eux.
Tout cela finira très mal!
Il est URGENT remettre de l'ordre dans ce pays qui dérive doucement , mais surement.
Posté par PHILIPPE (21-01-2010 à 18h44)
la burka en France ?
Posté par luc (20-06-2009 à 23h25)
Posté par ... (15-12-2009 à 16h55)
la bourka
Posté par julie (11-10-2009 à 22h03)
RELIGIEUX OU PAS
En France, c'est une question de civilité (et malheureusement de sécurité aujourd'hui).
Exprimez-vous sur :
http://www.la-convergence-ethique.org
Posté par Bernard (10-01-2010 à 17h12)
l'Islam par lui-même
Posté par tina (06-07-2009 à 12h20)
tout individu doit être identifiable au sein d'une société
Le port du voile dit "intégral" doit cependant être interdit, et cela parce que tout individu faisant et souhaitant faire parti d'une société civilisée tel que la France, doit être "identifiable" et c'est parfaitement normal.
Posté par Sylvain (05-07-2009 à 15h11)
Posté par michellle (02-04-2010 à 14h36)
En bref
Simple question de sécurité et de bon sens.
C'est bon, c'est court, c'est belge et ce n'est pas une blague.
Posté par Pangloss (02-04-2010 à 13h30)
Contre la burqua
Posté par jeanne (01-11-2009 à 14h11)