Une erreur d'inattention de sa part est privilégiée par les enquêteurs. Selon le Progrès, elle se trouve toujours dans le coma, dans un état jugé préoccupant mais ses jours ne sont plus en danger. Les médecins tentent désormais d'évaluer les séquelles qu'elle pourrait garder de l'accident.