Il s'agit du Canadien Dean Ouellet. Ce centre vient renforcer l'attaque
du LHC, il a notamment évolué aux San Francisco Bulls et au Fort Wayne
Komet en East Cost Hockey League, considéré comme la 2e division
nord-américaine. Ce nouveau joueur rejoint donc les Lions en vue de la
saison prochaine en Ligue Magnus.