Le Progrès raconte l'histoire de Sabrina qui décide donc de se ranger sur le côté et de chercher l'origine des appels à l'aide du félin non identifié. Après avoir ouvert son capot, la jeune femme découvre enfin un petit chaton, coincé dans son moteur.
Pour sauver le passager clandestin, Sabrina va rouler au pas jusqu'à un garage de Loire-sur-Rhône.
Sur place, plusieurs pièces dont une roue sont démontées pour atteindre la boule de poils, qui, terrorisé, ne se laisse pas attraper. Au bout d'une demi-heure enfin, l'opération sauvetage porte ses fruits.
Plutôt que de relâcher le chaton dans la rue, Sabrina lui a trouvé une famille d'accueil, où il pourra trouver de la chaleur réconfortante ailleurs que dans les moteurs des voitures.