Après le non-renouvellement jeudi du contrat de Maris Jucers par le club lyonnais, ce sont deux nouveaux joueurs rhodaniens qui quittent le LHC.
Ces deux attaquants auront particulièrement brillé lors de leurs saisons respectives. Fabien Kazarine, arrivé l'été dernier, n'avait manqué aucun match de la saison, finissant celle-ci avec un total de huit points marqués (six buts et deux assistances). Aubin Lamirault, natif d'Epinal, avait lui été élu lors de ses deux saisons jouées pour le LHC "meilleur espoir pour les fans lyonnais" rappelle le LHC dans un communiqué.