Ses plus belles chansons sont reprises par une canadienne, Martha Wainwright. Pourtant, au départ, elle avouait ne pas avoir vraiment envie de réaliser ce projet jusqu’à ce que son producteur insiste. Puis finalement, elle a travaillé sur des chansons beaucoup moins connues d'un des plus grands mythes de la chanson française. Marc Cardonnel est le conseiller artistique des Nuits de Fourvière, il pense que c’est vraiment l’occasion de redécouvrir Piaf: "elle nous fait découvrir certaines chansons méconnues en y amenant de la modernité. Martha Wainwright arrive avec des musiciens parmi les plus demandés de New York. Malgré les guitares électriques et les pianos, elle ne fait pas n'importe quoi. Elle amène sa touche personnelle et nettoie en quelque sorte Piaf avec son style vocal, elle en détache certains excès et tics qu'on lui connaît et lui apporte du coup une nouvelle vitalité." le concert débutera dimanche soir à 21h à l'Odéon de Fourvière. A l'issue du spectacle le film d'Olivier Dahan La Môme sera diffusé en plein air sur écran géant.