Kazushi Ono donnera son premier concert en tant que chef d'orchestre de l'Opéra de Lyon le 20 septembre prochain à l'occasion des 25 ans de la formation, successivement dirigée par le Britannique John Eliot Gardiner, l'Américain Kent Nagano et le Français Louis Langrée. Lors de ce concert-anniversaire, le Japonais assurera la direction musicale de "Chichester Psalms" de Leonard Bernstein, de "La Symphonie de psaumes" de Stravinsky et du "Tricorne" de Manuel de Falla.
Au cours de la saison 2008-2009, Kazushi Ono dirigera deux opéras, "Le Joueur" de Prokofiev fin janvier et "Lulu" d'Alban Berg en avril 2009.
Kazushi Ono était depuis 2002 directeur musical de La Monnaie à Bruxelles. Elève de l'Américain Leonard Bernstein et de l'Allemand Wolfgang Sawallisch, vainqueur du Concours Toscanini 1987, il a été chef permanent de l'Orchestre philharmonique de Tokyo (1992-1996) et directeur général de la musique à Karlsruhe en Allemagne (1996-2002).