Ils maintiendront toutefois leur activité es audiences de référé et de départage. Ils dénoncent « plus que jamais que l'activité du juge soit soumise à des critères financiers » de productivite, et réclament plus de temps pour « étudier les dossiers, se documenter sur le sujet, rédiger des décisions compréhensibles pour les justiciables» En un mot, « tout ce qui fait l'efficacité d'un juge », selon ces derniers.